« —Mon oncle était à Venarium. Hommes, femmes et enfants furent massacrés. Venarium fut réduite à un tas de ruines carbonisées, ce qu’elle est encore de nos jours. Mais tu parles de Venarium sur un ton familier. Tu y étais peut-être ?
— J’y étais, grogna l’autre. Je faisais partie de la horde qui a déferlé sur les murailles. Je n’avais pas encore vu quinze hivers, mais déjà on répétait mon nom autour des feux de camp lors des conseils.
— Mais alors, tu es – toi aussi – un barbare !
— Je suis Conan, un Cimmérien. »

Conan, Les Clous rouges est le dernier des trois volumes qui regroupent l’intégralité des récits de ce héros. Établie à partir des manuscrits originaux, leur version authentique proposée ici restitue la plume précise et poétique de R. E. Howard, et le souffle puissant des histoires d’un des personnages de fiction les plus connus au monde.