Retrouvez une nouvelle enquête de Seth et Jared, au cœur du Canada.
Après avoir failli perdre la vie lors de sa dernière mission, Seth est au repos forcé. Pourtant il ne résiste pas à l’appel au secours de Terrence, son ami métamorphe.
À peine arrive-t-il au Canada, sur les terres de la meute, qu’on lui demande d’enquêter sur le frère de Terry dont le comportement est de plus en plus troublant. Et bien sûr, l’affaire prend rapidement une tournure inquiétante.
Obligé de faire profil bas depuis l’explosion de l’entrepôt, Jared tente tant bien que mal de lutter contre ses démons. Et rien de tel qu’une nouvelle enquête pour garder son esprit occupé. Ça tombe bien, son coéquipier et le DAS de Vancouver ont besoin de lui…
Naviguant en eaux troubles, Seth et Jared vont devoir faire front commun et tenter du mieux qu’ils peuvent de faire progresser leur relation.