Troghöl, le seigneur des conquêtes, a tendu un piège mortel à l’Ange du Chaos. Envoyés en mission par Morion, Cellendhyll et les membres de son escadron sont projetés dans le Plan du peuple des Sang-Pitié. Les légions de Troghöl lancent alors une traque impitoyable contre les fugitifs au travers de la jungle hostile. Tandis que s’engage une course-poursuite infernale, les alliés et les ennemis de l’Ange du Chaos ne sont peut-être pas ceux qu’il croit… Dans la tourmente du combat des Puissants, c’est tout l’univers des Plans qui vacille sous le poids d’une seule destinée.