Le rêve des nains est devenu réalité : les clans vivent ensemble dans la forteresse de Thorbardin. Mais des hordes d’humains se massent à leur frontière, avides de conquête et de pillage. Un malheur n’arrivant jamais seul, des sorciers se mettent de la partie et un étrange monstre formé de brume entreprend d’annexer le territoire des nains. Une chance qu’ils en aient vu d’autres, car il y aurait de quoi baisser les bras !