Trop longtemps sur les nains a régné la colère, semant la dissension et ruinant leurs efforts. Aujourd’hui il est temps, las de toutes ces guerres, de forger l’avenir et d’éloigner la mort, fils et filles des clans, le marteau à la main, venez tous nous aider à bâtir Thorbardin ! Un clan de nains, cherchant une nouvelle terre d’accueil, traverse l’Ansalonie sous le commandement d’un vieux chef à l’âme forgée par une succession d’épreuves et de guerres. Mais sur les routes de Krynn, les pillards, les chevaliers errants et… les Kenders… abondent, souvent plus dangereux que les dragons. Les exilés atteindront-ils un jour les Monts Kharolis, où ils rêvent de fonder un royaume assez fort pour résister à la tourmente qui s’annonce à l’horizon ?