Gilles de Ham est un honnête fermier qui a acquis une réputation de héros : pensez-vous, il a réussi à faire fuir un géant, à lui tout seul !! Aussi, lorsque le dragon Chrysophylax le Riche dévaste la région, tous les villageois font appel à Gilles de Ham, qui finit par accepter et vainc le dragon ! Gilles de Ham lui laisse la vie sauve, à condition qu’il cède une partie de son trésor aux villageois. Mais Chrysophylax ne tiendra pas son engagement, et le Roi, plus fourbe encore, tentera de profiter de l’occasion pour s’approprier le butin. Chrysophylax ne voit pas ces projets du même oeil. Et c’est Gilles de Ham qui sortira vainqueur de cette course au trésor, sans l’avoir vraiment voulu !