Grâce à une immense réserve de Chaux accumulée au fil des siècles, l’empire d’Hamor a lancé une terrifiante armada de navires à vapeur à la conquête du monde. A la tête des forces de Candar, Lerris doit faire appel à sa magie la plus puissante et effectuer des choix désespérés pour sauver les siens… Alors que ceux qui l’ont banni autrefois l’appellent à l’aide, il découvre le terrible secret que les Maîtres dissimulent depuis toujours aux yeux de tous : seule la destruction des fondements de Recluce mettra fin au déferlement du Chaos sur le monde.