Dès les premières pages de ce nouveau volume, le lecteur est plongé dans la magie et le merveilleux propres aux Douze Royaumes. On assiste à la naissance de Sanshi, sachant que, dans les terres des Douze Royaumes, les enfants naissent d’oeufs tombés des arbres. Sanshi n’est en outre pas une enfant comme les autres : un buste de femme sur un corps de félin.