Tandis que Farkhar entreprend de déjouer un à un les maléfices du mage Silfadred pour délivrer les Célestes, inspiratrices des rêves humains, les armées d’Aak-Sour assiègent Sarm’Eïloan : l’affrontement entre les rois Viridius et Antrégor, déchaînant les magies antagonistes du monde d’Ischeltroëm et de celui de Thanatros, prend les dimensions d’un combat de Titans.
Comment l’amour de la magicienne Aïwana aidera-t-il Farkhar dans sa mission ? La mènera-t-il à temps pour empêcher les deux royaumes de s’anéantir mutuellement, comme le veut Silfadred ? Et s’il y parvient, lui restera-t-il la force d’affronter victorieusement les terrifiants pouvoirs de son redoutable adversaire ?
Mais les enjeux du combat mené par le chevalier Farkhar sont insoupçonnables… Morte sur le bûcher par suite des machinations du mage Silfadred, Gwenaline a-t-elle vraiment quitté cet univers où les puissances de l’esprit reprennent peu à peu leur droit ?
Et si Farkhar parvient à rouvrir les portes du monde de l’Imaginaire, où tout est possible, qu’adviendra-t-il lorsqu’il sera face à Viridius, alors que dans le cœur d’aucun de ces preux ne s’est tari l’amour qu’ils éprouvent pour la princesse ?
Une immortelle et fascinante inspiration…