Poursuivant leur ronde, Sierra, Wellan, Nemeroff et le jeune Eanraig arrivent au campement des Manticores, au nord du pays d’Arcturus. Wellan y découvre des guerriers hyperactifs et rebelles, organisant sans cesse des compétitions auxquelles ils le font participer. Combien de temps tiendra-t-il leur rythme effréné ? Et surtout, Nemeroff pourra-t-il supporter l’attitude antipathique de ces Chevaliers ?

Pendant ce temps, les Deusalas redoublent d’efforts pour apprendre à se battre. Le concours du dieu-dragon fera-t-il pencher la balance en leur faveur ?

À Émeraude, les familles de Wellan et de Nemeroff ont choisi les participants à l’expédition de sauvetage, mais les retrouveront-ils avant qu’Achéron ne passe à l’action ?