Banni du bourg de Havreville, roulé dans la farine par un nain rencontré en exil, le pauvre Théophile Escargot se sent fort marri. Aussi décide-t-il de s’en aller vers la Balumnie, un pays mythique dont on parle dans les fables… Ce troisième et dernier conte de l’Oriel se déroule avant les événements narrés dans « Le Vaisseau elfique » et « Le Nain qui disparaissait », précédemment parus.