Les envoyés du dieu Chimar poursuivent leur quête en dépit des pièges tendus par les Avatars. De longues recherches dans de vieux grimoires leur révèlent les traces d’une antique cité engloutie dans le Vreen Loch. A la recherche de la Larme du Priman de l’eau, Aquar, ils parviennent enfin aux ruines, où les attend une révélation qui bouleverse le sens de leur quête : en dépit de ce que tous croyaient, Verganise n’est pas le Kruddel Huma, l’enfant capable de libérer les dieux de leur sommeil millénaire. Contre toute attente, Chimar leur demande alors de s’allier avec Or-Kaldor, le messager des Avatars..